Behöver du en juridiskt giltig översättning mellan svenska och turkiska? På Legalisering.se i Stockholm erbjuder vi auktoriserad översättning till och från turkiska för både privatpersoner och företag. Våra översättningar godkänns av myndigheter, ambassader och andra institutioner – både i Sverige och i Turkiet.

📜 Vad är en auktoriserad översättning?

En auktoriserad översättning är en översättning som utförs av en översättare som är godkänd av turkiska ambassaden i Stockholm. Den kommer med ett intyg som styrker att innehållet är korrekt och överensstämmer med originalet. Denna typ av översättning krävs ofta vid officiella ärenden.

🛂 När behövs en auktoriserad översättning till eller från turkiska?

Det finns många tillfällen då du kan behöva en auktoriserad översättning till eller från turkiska, till exempel:

• Äktenskap eller skilsmässa med koppling till Turkiet
• Registrering av födelse, dödsfall eller medborgarskap
• Ansökningar om visum eller uppehållstillstånd
• Affärs- och handelsdokument
• Fullmakter och domstolsbeslut
• Utbildningsintyg och betyg

✍️ Vi erbjuder helhetslösningar

Hos Legalisering.se erbjuder vi mer än bara översättning. Vi hjälper dig med hela processen:

• Översättning av auktoriserad översättaren
• Notarisering
• Apostille från Notarius Publicus
•  legalisering via turkiska ambassaden

Allt detta för att du ska få ett korrekt och giltigt dokument som accepteras av mottagande myndighet.

Dokument som ska användas i Turkiet behöver apostilleras eftersom Turkiet är ett av de länder som är anslutna till apostillekonventionen. Men när översättning krävs, använder vi vanligtvis en auktoriserad översättare från Turkiets ambassad i Stockholm. När översättningen är klar kan vi få den legaliserad av den turkiska ambassaden.

📬 Hur beställer jag?

Du kan enkelt kontakta oss via e-post på kontakt@legalisering.se. Vi accepterar beställningar både digitalt och via post. Du är även välkommen att besöka vårt kontor på Kungsgatan 37, 5 trappor, i Stockholm.

🔍 Behöver du hjälp med auktoriserad översättning till eller från turkiska?
Kontakta oss idag – vi guidar dig hela vägen från översättning till färdigt legaliserat dokument.