2023年3月8日,中国正式提交加入《废除外国公共文件认证要求海牙公约》(俗称《海牙认证公约》)的文件。 《海牙认证公约》通过颁发简单的海牙认证证书取代了漫长且昂贵的文件合法化过程,从而促进了公共文件在国外的使用。 随着中国的加入,海牙认证公约目前已有124个缔约方。
中国政府表示,加入该公约的决定是为中国在简化国外公共文件的使用、加快国际贸易方面做出的努力。 《海牙认证公约》于2023年11月7日在中国正式生效。该公约将继续适用于香港和澳门。 中国已指定外交部为主管机关,负责对源自中国大陆的文件签发海牙认证。
什么是海牙认证?
海牙认证是一种文书证书,用于验证公职人员在其他国家/地区使用的文件上的签名。 海牙认证证明:
- 签署该文件的公职人员签名的真实性,
- 该公职人员行事的身份,以及
- 在适当的情况下,文件所带有的印章或印章的身份,例如 公证印章。
海牙认证并不验证文件的内容。
在瑞典谁有权签发海牙认证?
在瑞典海牙认证是由公正人来完成的。公证人是经瑞典政府行政委员会授权的有用法律专业知识和资格的专业人士。 我们公证处有多名公证人,可以处理各种法律文件
哪些文件可以直接进行海牙认证?
以下文件如果是该有公正和公职人员签名的原件,可以直接进行海牙认证
- 瑞典政府机构的公开文件
- 大学和学院的成绩/证书
- 来自 Försäkringskassan 和 Arbetsförmedlingen 的文件/文件
- 国家和国家档案馆的文件/文件
- 非瑞典签发且已由各国驻瑞典大使馆/领事馆认证的文件/文件
- 医生、注册药剂师、注册兽医、助产士以及国家卫生和福利委员会或瑞典农业委员会注册的其他专业人士的签名
- 登记摘录和其他警方文件
- 瑞典文件/公证人签署的文件
- 瑞典商会签署的瑞典文件/文件(发票、增值税报表、原产地证明、商标注册等进出口文件)
- 结婚证书/民事婚姻司仪出具的结婚证书
- 由 Kammarkollegiet 指定的授权翻译人员进行翻译。
哪些文件需要律师公正后才能进行海牙认证?
- 复印件
- 私人签发的文件
- 授权书
- 大学和学院以外的学校的成绩/文件
- 发票、增值税声明、原产地证明、商标注册等进出口文件(这些也可以由商会认证)
- 银行、律师、私营公司的文件
- 县议会档案馆和市档案馆的文件
- 非民事婚姻司仪颁发的结婚证书(瑞典教会、瑞典的外国宗教团体)
- 由未经商会授权的译员翻译的文件。
海牙认证的费用是多少?
海牙认证的费用是499 kr/每份文件
如需律师公正费用为499 kr/每份文件
海牙认证的处理时间是多久?
如果您到办公室办理,处理时间大约是10分钟,立等可取。
如果您通过邮寄的形式办理,我们公证处的处理时间是1-2个工作日。
联系方式是什么?
如果您希望咨询海牙认证的事宜 请通过以下方式联系我们
电话:+46 853332080
办公地址: Legalisering.se, Kungsgatan 37, 5tr, 11156, Stockholm
邮寄地址:Legalisering.se, Box 7145, 10387 Stockholm.