Behöver du använda din svenska deklaration i Grekland?

Ska du köpa bostad i Grekland, ansöka om uppehållstillstånd, öppna bankkonto eller genomföra en annan myndighetsprocess? Då kan du bli ombedd att lämna in din svenska “Deklaration 1 – Inkomstdeklaration”.

Eftersom dokumentet är utfärdat i Sverige behöver det i många fall legaliseras innan det accepteras av grekiska myndigheter.

Vad är Deklaration 1?

Deklaration 1 (Inkomstdeklaration) är den deklaration som privatpersoner lämnar till Skatteverket. Dokumentet visar bland annat:

• deklarerad inkomst
• skattepliktig inkomst
• betald skatt
• avdrag
• slutlig skatt

Grekiska myndigheter kan begära dokumentet som underlag för att styrka inkomster eller ekonomisk situation.

Apostille krävs för användning i Grekland

Eftersom både Sverige och Grekland är anslutna till Haagkonventionen räcker det normalt att dokumentet förses med en apostille för att kunna användas i Grekland.

Apostillen intygar att underskriften på dokumentet är äkta och gör att dokumentet kan användas hos grekiska myndigheter utan ytterligare legalisering.

Certifierad översättning till grekiska

I de flesta fall behöver deklarationen även översättas till grekiska.

Vi erbjuder professionell och certifierad översättning av svenska deklarationer till grekiska. Våra översättningar är anpassade för användning hos myndigheter, banker, notarier och andra institutioner i Grekland.

Vi hjälper dig med hela processen

Hos Legalisering.se kan vi ta hand om hela ärendet:

• Granskning av dokumentet
• Apostille
• Certifierad översättning till grekiska
• Säker retur med post eller bud

Du behöver inte kontakta flera olika aktörer – vi hanterar hela processen från början till slut.

Vanliga användningsområden i Grekland

En apostillerad och översatt deklaration kan bland annat behövas vid:

• köp av fastighet
• ansökan om uppehållstillstånd
• skatteärenden
• bankärenden
• ansökan om lån
• ekonomisk dokumentation inför myndigheter
• Snabb och trygg hantering

Vi har lång erfarenhet av dokument som ska användas i Grekland och hjälper varje vecka kunder med apostille och översättningar till grekiska.

Skicka in din Deklaration 1 till oss så ser vi till att den blir korrekt apostillerad, professionellt översatt och redo att användas i Grekland.

Kontakta oss gärna om du har frågor eller vill ha en kostnadsfri offert.